2008/8/17

[ 轉錄 ] 文化差異

日本的一家公司要招聘 10名員工,經過一段嚴格的面試
公司從三百多應徵者中選出了10位佼佼者。
放榜這天,一個叫水原的青年看見! 榜上沒有自己的名字,悲痛欲死,
回到家中便要切腹自殺,幸好親人及時搶救,水原沒有死成。
正當水原悲傷之時,從公司卻傳來好消息:水原的成績原是名列前矛的,
只是由於電腦的錯誤導致了水原的落選。
正當水原一家人欣喜若望之時,從公司又傳來消息:水原被公司除了名。
原因很簡單,公司老闆說: 如此小的挫折都受不了,這樣的人在公司是不成什麼大事的。

******************

美國 的一家公司要招聘10名員工,經過一段嚴格的面試
公司從三百多應徵者中選出了 10位佼佼者。
放榜這天,一個叫湯姆的青年看見榜上沒有自己的名字,悲痛欲死,
回到家中便要舉槍自盡,幸好親人及時搶救,湯姆沒有死成。
正當湯姆悲傷之時,從公司卻傳來好消息:湯姆的成績原是名列前矛的,
只是由於電腦的錯誤導致了湯姆的落選。
正當湯姆一家人欣喜若望之時,美國各大州的之知名律師都來到湯姆的家中,
他們千方百計的鼓動湯姆到法院告這家公司,聲稱需支付巨額的精神賠償,
並自告奮勇的充當湯姆的律師。

***********************

德國的一家公司要招聘10 名員工,經過一段嚴格的面試
公司從三百多應徵者中選出了 10位佼佼者。
放榜這天,一個叫蕭恩的青年看見榜上沒有自己的名字,悲痛欲死,
回到家中便要跳河自殺,幸好親人及時搶救,蕭恩沒有死成。
正當蕭恩悲傷之時,從公司卻傳來好消息:蕭恩的成績原是名列前矛的,
只是由於電腦的錯誤導致了蕭恩的落選。
正當蕭恩欣喜若望之時,蕭恩的父母卻堅決反對自己的兒子進入這家公司。
他們的理由不容置疑:這家公司作業效率如此差勁,進入這家公司對兒子的成績毫無益處。

*********************

中國的一家公司要招聘10 名員工,經過一段嚴格的面試
公司從三百多應徵者中選出了 10位佼佼者。
放榜這天,一個叫志強的青年看見榜上沒有自己的名字,悲痛欲死,
回到家中便要懸樑自盡,幸好親人及時搶救,志強沒有死成。
正當志強悲傷之時,從公司卻傳來好消息:志強的成績原是名列前矛的,
只是由於電腦的錯誤導致了志強的落選。
正當志強欣喜若望之時,志強的父母來到公司,一看到公司老闆便跪了下來,
他們含淚的說:多虧你救了我兒子,我們家世世代代感謝你的大恩大德!

**************************

台灣的一家公司要招聘10 名員工,經過一段嚴格的面試
公司從三百多應徵者中選出了 10位佼佼者。
放榜這天,一個叫俊傑的青年看見榜上沒有自己的名字,悲痛欲死,
回到家中便要嗑藥自殺,幸好親人及時搶救,俊傑沒有死成。
正當俊傑悲傷之時,從公司卻傳來好消息:俊傑的成績原是名列前矛的,
只是由於電腦的錯誤導致了俊傑的落選。
正當俊傑欣喜若望之時, 媒體大幅報導此事,並邀請俊傑參加各種CALL IN評論及綜藝節目,
全國輿論熱烈討論電腦為何會出錯,是否有黑道介入或官商勾結,
在野黨更進一步提出「阿扁下臺、以示負責」的要求

..... 至於俊傑到底有沒有去該公司上班,根本沒有人關心

沒有留言: