2017/7/13

連繫起的時間 5 END

作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/wUqDKGI.jpg

原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7564502#4

本文開始
繋がる時間
連繫起的時間 5 END


「瀧......君?」
「三葉......?」

三葉口中自然地說出那個稱呼,在組紐前端的他名字。
在分身之時的這個地方,在那裡的確實是那個時候的瀧。

「瀧君......是瀧君......」

「三葉......三葉」

溫熱的水滴流下了三葉的臉頰。吹起的風再度將三葉的短髮與制服裙子吹得微微搖動。對
於不知不覺變成高中時的身姿,三葉卻一點也沒有餘裕在意這個。
好開心,太過開心所以也沒辦法,眼淚怎麼樣都停不下來。
只是稍微將他的身姿映入眼簾,視線就變得模糊,悲傷讓人忍受不住。

「瀧君......。真的是瀧君對不對......?」

「啊啊,是我喔三葉。三葉......妳平安沒事真是太好了......」

不知道是誰先擁抱住了對方。在星星不會落下的這個場所,三葉確實地與瀧,在快九年後再會了。
抱住後背的瀧的雙臂充滿了力量,稍微有一點痛。但是現在,即使是這份疼痛也開心得不得了。

「瀧君,謝謝你。那時來見我了......」

「嗯。在那麼千鈞一髮的時刻......抱歉。」

「沒那回事。瀧君來見我,真的好開心。」

面對以難受表情道歉的瀧,三葉元氣滿滿地流著淚笑著回答。
當時只顧著高興,難以將心情化作言語。

「是嗎,太好了。不過為什麼......?不管是記憶,身體跟服裝也......。」

「大概是......御神體的力量吧。在分身之時,在這個地方。」

「分身之時......。是這樣啊。」

瀧像想起什麼似的看向夕陽,然後稍微露出了悲傷的表情。
此時太陽的大部分已經隱沒在山的另一頭了。

「還能再講一陣子的話呢。」

「對呀......。但是,光是像這樣見面,就好開心。」

不知是誰先分開了身體。簡直像當時的再現一般,三葉靜靜地望向瀧。
兩人的身姿與當時一模一樣。但是,現在的天空中的星星沒有要墜落,只是在遠方閃爍著。
想說的話像山那麼多,但是正是因為太多反倒如同堵在喉嚨一樣說不出來。
像在代替三葉一樣,瀧以認真的表情開了口。

「三葉。我,當時有想對妳說的話。雖然現在才說可能有點晚了......」

「嗯。是什麼?我想聽。」

像在催促般的回話。瀧猶豫了一瞬間,握緊拳頭做好了覺悟說道。

「不管妳在世界的哪個角落,一定會去見妳的。當時是這麼說的。但是......」

瀧當時想要說,但卻傳達不到的話語。這句話蘊含著多大程度的感情,三葉十分能想像得到。三葉像是要將其磨碎般在腦中反覆咀嚼這句話,接著抬起了頭。

「嗯......瀧君來見我,謝謝妳。其實我也有想對瀧君說的話。」

「嗯,是什麼?」

這次輪到三葉了。那個時候對寫在手上的答覆,三葉現在要說了。以當時的姿態,無法傳達到的當時的告白。

「我也,喜歡你。」

沙沙的風聲吹過兩人之間,黑夜降臨。短短的分身之時結束了,視野一瞬間陷入了黑暗,三葉不禁眨了眨眼想看清前方。看見眼前稍微長高,社會人姿態的瀧時,發覺到有點奇怪的感覺。

「......啊咧,我們到底......」

「這是......」

與啞然的瀧四目相望,但是三葉卻十分確信。儘管一邊認為不可能有這種事,但三葉再也忍不住了。

『沒有忘記!!』

三葉像個孩子般叫出聲,瀧也叫出一樣的聲音,兩人緊緊地擁抱在一起。

「瀧君,瀧君!!瀧君!!」

「啊啊......三葉,三葉!!三葉!!」

像在確認般叫著彼此的名字。沒有忘記。不只如此,記憶逐漸開始復甦。現在全部想起來了。對為什麼會忘記感到不可思議,但現在自己確實是有著記憶。

即使在交換期間也沒想起的,瑣碎的記憶在三葉腦中滿溢而出。

「我還記得......全部。從彗星到瀧君幫助我的事,全部。」

「啊啊,我也記得。為了找三葉而到這裡來的事、敕使與早耶親的事......全部。」

兩人像在確認一樣不停說著記憶。這樣做的話就不會再忘記了吧,將這個請求注入話中。

「司君跟高木君的事也是。三人在咖啡廳的事、打工的事。還有......那一天的事,全部,都記得。」

沒有忘記,沒有一個忘記。雖然不曉得發生了什麼。但是,在這個地方的分身之時,一直連接著兩人的組紐被接上了。一定是這樣吧,三葉心想。
不過原因是什麼都無所謂了。這個全身感覺到的瀧的觸感感到高興開心,這樣就足夠了。

「這種事......。簡直像奇蹟一樣......。」

「啊啊......真的。不過真要說的話我們的交換,本身就像奇蹟一樣。」

「嗯對啊。我們被奇蹟幫了好多次呢。」

兩人不禁苦笑了出來。三葉喘了口氣抬起頭,現在才注意到與瀧君的臉已經達到極近距離這件事。

「那個......瀧君,我......」

相互擁抱就這麼凝視著彼此。瀧雖然臉微微泛紅但眼神卻很堅毅,要逃避那樣的瀧的視線,三葉做不到。

「......三葉......」


瀧悄聲說著,接著三葉閉上了眼睛。在黑暗之中,簡直像時間要這麼永遠持續下去一樣,嘴唇被溫暖的觸感碰觸了。
儘管只是一瞬間的時間,只是不到數秒的時間。然而這個瞬間一輩子都不會忘記的,三葉用強烈的思念想著。

「啊......」

瀧拉開了距離,雖然覺得有點可惜,但兩人緊貼在一起差不多也到極限了,三葉也往後退了幾步。

「那個......就是......」

不停地將雙手碰在一起又分開,雖然明明不想這麼做,但是身體卻不聽使喚。臉頰越來越熱無法停止,煞車已經完全壞掉了。

「......手,不牽嗎?」

瀧顫抖著聲音伸出了手,三葉抬起了頭。伸出手卻又撇開頭的瀧的側臉,看上去是如此的
不安。
三葉在瀧顫抖的手上,輕輕貼上自己的手。
比起三葉稍微有點大,也稍微有點粗糙的那隻手。感到了些許的安心感後,瀧總算能發出聲音。

「那個,吶三葉。在這之後,要怎麼辦?」

「怎麼辦是指......」

聽見這個問話,三葉這才想起來。雖說本來就說過可能會過一夜,但是當時說那句話時還沒有恢復記憶,跟瀧的關係還處於朋友關係。
正因如此,在新關係建立的現在,到底該怎麼做,三葉吞吞吐吐地回答。

「那個,之後......。也就是,今天,那個,對吧?」

「嗯、嗯。就是說,已經很晚了,現在回去可能會太晚......」

「也、也就是說......」

臉跟手都熱了起來。明明不是完全預想外的情況,但是那個可能性一口氣逼近現實,三葉的腦袋因為衝擊而發熱了。
看著三葉的反應不知道在想什麼,瀧慌張辯解說道。

「那、那那那個......只是有很多話想說啦。不、不是有什麼奇怪的意思啦。」

「不是什麼奇......奇怪的事......」

說出口之後才注意到自己的聲音相當殘念,自己的臉又熱了起來。擔心熱度透過手傳遞過去,三葉呼出溫熱氣息,拼命裝作冷靜。

「那個,那有計畫嗎?」

「嗯。知道一間以前曾經住過的旅館......如果有空房就好了。」

「是、是嗎......。那個,我明天也沒有特別的預定。而且駕駛那麼久也有點累了......」

「是、是這樣嗎......是這樣啊。疲勞狀態下還開那麼遠的話,會很危險的嘛。」

彼此進行著笨拙的對話,不過至少有了合理的名義。從牽著的手傳來的瀧的心情,肯定也是一樣的。

所以

「那,走吧?」

至少現在想表現出年長者的感覺。這麼想著,三葉引領著瀧邁開了腳步。有自覺到自己的聲音稍微起伏大了點,但是這果然是無可奈何的嘛。

END

-----------------

下篇預告:女兒視點,太過要好的夫妻。(同位作者但與此篇彼此獨立)

連繫起的時間 4

作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/wUqDKGI.jpg

原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7564502#4

本文開始
繋がる時間
連繫起的時間 4


連繫起的時間 3

作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/wUqDKGI.jpg

原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7564502#3

本文開始
繋がる時間
連繫起的時間 3


連繫起的時間 2

作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/wUqDKGI.jpg

原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7564502#2

此篇為作者在C91上販售的"君との未来。"其中一篇"繋がる時間"試閱


本文開始
繋がる時間
連繫起的時間 2


連繫起的時間 1

[寫在前頭]

發佈時間為18:00~20:00,至少兩天發布一篇。

喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚

作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/wUqDKGI.jpg

原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7564502

此篇為作者在C91上販售的"君との未来。"單篇"繋がる時間"試閱



本文開始
繋がる時間
連繫起的時間 1


那一天,沒有對妳說出的話 4 END

[寫在前頭]

發佈時間為18:00~20:00,至少兩天發布一篇。

喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚

作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/Fs6cuCM.png

原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7917227#4

本文開始
あの日、言えなかったことを君に
那一天,沒有對妳說出的話 4 END

那一天,沒有對妳說出的話 3

[寫在前頭]

發佈時間為18:00~20:00,至少兩天發布一篇。

喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚

作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/Fs6cuCM.png

原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7917227#3

本文開始
あの日、言えなかったことを君に
那一天,沒有對妳說出的話 3


那一天,沒有對妳說出的話 2

[寫在前頭]

發佈時間為18:00~20:00,至少兩天發布一篇。

喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚

作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/Fs6cuCM.png

原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7917227#2

本文開始
あの日、言えなかったことを君に
那一天,沒有對妳說出的話 2


那一天,沒有對妳說出的話 1

[寫在前頭]

發佈時間為18:00~20:00,至少兩天發布一篇。

喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚

作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/Fs6cuCM.png

原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7917227

[作者的話]
系列最終回

與前作不同的悠閒氣氛
最後左右都是這樣緩慢的氣氛也說不定
我個人方面,職場上從這個春天(2017)開始要移動到新的地方部署,還有要挑戰證照考試,這部作品是最後的二次創作了。

這一回剛好是第20部作品,目前為止作品的收藏與評論,真的很感謝。
在這之後也請在其他作者的作品溫柔守護瀧三兩人的幸福。

本文開始
あの日、言えなかったことを君に
那一天,沒有對妳說出的話 1

「美紀醬跟司君的結婚典禮,真的好棒喔。而且我還接到了新娘捧花呢。包含早耶親那次就連續兩次了(笑)」

「......這種機會就讓給其他單身女性啦,不如說美紀她丟出的捧花簡直像被妳吸過去一樣落在妳那邊......」

「對啊!才不是我的錯。是不可抗力啦。不過真的好美麗啊,美紀醬......」


距離我取回了與三葉交換時到隕石落下那天為止所有的記憶,和三葉一整晚相擁而泣的那一天已經過了數週。都內的櫻花已經凋謝,進入四月後暖洋洋的天氣持續了好幾天。

今年的櫻花因為風強的日子很多,再加上春天的雨很快就謝了,不過在這之中我與三葉四葉、以及敕使夫妻、司夫妻七個人在沿著目黑川的櫻花道路下賞了一次花,大大地享受了一番。

三葉在賞花過程中醉得一塌糊塗,在賞花會場附近好不容易攔到計程車之前在我背上香甜地呼呼大睡的記憶宛如昨天般歷歷在目。四葉在一旁吃驚地不停說著瀧哥對不起,沒想到我家姊姊這麼不勝酒力......


那麼,回到主題。現在在床鋪旁邊三葉所聊的話題,是上週末舉行的司與美紀的結婚典禮。


實際上司與美紀訂下婚約時,當時司還是大學生,只向市公所提出入籍申請作為成為夫婦的手續。兩人並沒有舉行結婚典禮。

不過,之前我們跟司與美紀進行雙重約會時,我對司

「三葉也說很想看美紀穿婚紗的樣子,再問一次美紀要不要舉行典禮的意見好嗎?」

低下頭如此拜託道。當時美紀其實是在顧慮還是學生的司,其實還是很想辦結婚典禮的,坦承了彼此的心意,上禮拜在兩人居住的千葉市禮堂舉辦的非常棒的結婚典禮平安落幕了。


但是此時我相當心不在焉地聽著三葉的話。

要問為什麼我光是考慮明天的事就竭盡全力了,胸中像是被緊緊握住了一樣。

一切就在明天。是的,明天的星期天會成為我目前人生中特別的一天。


我與三葉在那間神社的階梯相遇以來的日子到明天剛好滿兩年。


沒錯,我要,在這個重要的紀念日,在那間神社的階梯向三葉求婚!


為了這個在成為社會人後不花費多餘的開銷拼命地偷偷存錢。

而且幸好沒有被三葉察覺(大概)

結婚戒指在那一天到來之前也順利完成了!


誒?你問我怎麼測量手指尺寸的?

那個之後再說......


只不過,關於這一天的紀念日理所當然地三葉也牢牢記得。

去年的場合,那天早上三葉

「記得今天是什麼日子吧,瀧君?」

甚至還在被窩中就向我提問了。

而且,我並不怎麼想為對三葉的求婚策畫非常驚喜的演出。我的話肯定會變得很俗套的,只要把偷偷完成的結婚戒指在那個神社的石階贈送給三葉這樣的流程就好。更剛好的是明天是彼此都放假的星期日!

不趁此時求婚更待何時的絕妙時機啊。


然而,我現在卻怎麼也無法好好入眠。

其中一個原因是剛剛提及的,擅於使用抓緊胸口之技,名為緊張感的最終魔王的關係。而且還加上了對明天的擔心,萬一,當天對三葉求婚時,在事前早已敗露不就看不見那傢伙的驚訝表情了嗎。
不,嘛,就算事先敗露,明天要求婚的計畫也不會改變,不過硬要說的話果然還是控制不住興奮感看想看她驚訝的神色啊。


三葉肯定會感激地眼淚直流吧......


然後睡不著的原因還有一個。

在床左側的三葉,開心地不停與我聊著天。

星期六晚上也是有這種情形的......


今天三葉進入棉被後並沒有突然向我撒嬌,而是我熱心聽著三葉聊著最近的工作,或是今晚她做的晚餐感想,現在話題則切換到了上禮拜司他們的結婚典禮。

此時靠在我左肩的三葉突然向我展示手機畫面。


「然後啊你看,美紀醬穿著婚紗的身姿好美喔,我拍了好多張呢!吶?看一下看一下嘛!」


說著三葉浮現了滿臉笑容,手指在手機螢幕上不停滑動為我展示大量拍攝的照片。

但是我儘管是盯著美紀的婚紗照,眼前卻自然而然浮現了三葉的臉。看來我被之前的想像影響太深了。


(三葉她,之後也會穿上這樣的禮服啊......
不,因為擔任過神社巫女果然還是白無垢比較......)

那種事在我腦中咕嚕咕嚕打轉著。


「嗯......不過,果然三葉才是最......」

我這麼回答後,三葉把手機放到床頭櫃上,紅著臉在我胸口磨蹭。


嗯......這樣下去今晚真的要睡不著了啊......

明天不早起不行的......沒問題嗎......

我一邊像對待貓一樣溫柔摸著三葉的頭髮,一邊在腦中一遍又一遍演練著明天的流程。

我不知道的三葉與甦醒的記憶 6 END

[寫在前頭]

發佈時間為18:00~20:00,至少兩天發布一篇。

喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚

作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/Fs6cuCM.png

原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7855238#7

本文開始
俺の知らない三葉と蘇る記憶
我不知道的三葉與甦醒的記憶 6 END


「哈啊......哈啊......哈啊......」

我用比平常約快了一半的時間從四谷站抵達了公寓前。

到家前敕使傳來了LINE。

(這次就讓我請客了。用剛剛的錢來付!)

看著那訊息我呼呼輕笑了出來,用不停打顫的腳爬上樓梯時看見我與三葉的房間漏出了點點光線。

三葉在家。

僅僅因為知道這個事實就讓我開心不已。


我用顫抖的手,咔嚓,打開了玄關的鎖。

從裡頭傳來了啪搭啪搭的腳步聲。


啊啊,三葉的腳步聲......


「瀧君,歡迎回......誒怎麼回事!?全身都是汗不是嗎!?外面應該沒有下雨吧?我現在去拿毛巾過......」

我抓住了說著轉身準備回更衣室拿毛巾的三葉左手,將她拉進了我身旁。

「瀧、瀧君!?」

從眼角看見三葉驚訝的神色,看見三葉的喜悅讓疲勞一口氣湧了上來,我像是睡著般當場
失去了意識。


♢   ♢   ♢


過了不久,我總算恢復了意識,被三葉溫柔照料後洗了個澡消除了疲勞,現在是跟三葉一起坐在客廳沙發的狀態。

然後我做好了覺悟向三葉告白。


「三葉......我、我,全部,想起來了......」


「誒?」

三葉大大的瞳孔瞪得更圓了。


然後我向三葉提出了最重要的疑問。

「三葉妳,也全部,想起來了嗎?」


「......!!」


聽我這麼一說,三葉突然低下了頭。

然後什麼也沒說,小小地點了一下。

!!!

「那、那,三葉曾經,那個......隕石......我回到三年前的原因也......」

聽我說著三葉突然抬起了頭,緊緊握住我的雙手。
那個表情完全沒有在飛驒時看見的悲傷神色。

「瀧君,不要緊的喔,我會好好聽你說的。」



我把剛才敕使跟我說的內容一五一十地跟三葉坦白了。接著我怎麼樣都想對三葉道歉。

本以為已經乾涸的淚水,又再度流下了臉頰。

「......三葉,對不起!......我在隕石落下的那天,在班上同學面前大聲地說『再這麼下去大家都會死的!』......讓妳在之後的避難生活,一直,遇到了討厭的事!那個時候,我卻什麼都不知道,悠悠哉哉過著國中生活!明明妳那麼痛苦的!我!我!」


說到最後我已經是說不出話只能哭的狀態。


突然在下個瞬間,三葉抱住了我。



「瀧君!不要緊了!不要哭了!隕石落下後的日子的確很難受!很害怕大家的目光,也沒怎麼離開家門!但是,那個時候最難受的是,最難受的是......」

說著三葉也大聲哭了起來。

過了一會抬起頭擦了擦眼淚說。



「想不起你的名字,才是最難受的事......」



聽到這句話我已經撐不住了。
抱著三葉一邊哭一邊不斷呼喊她的名字。她也抱著我不停呼喊我的名字。


「但是啊,瀧君,我,沒有認輸喔!我,在那個時候,在岩場相遇時就知道了!我們愛著彼此總有一天一定會相遇!所以我要活下去!就算星星墜落也一定要與你見面!所以我,拼命地學習,到東京讀大學了喔!因為我的身體記得你住在東京!所以,所以......」

說著三葉再度泣不成聲說不下去,用力抱緊了我。

我也回應著她的感情擁抱了回去。

三葉,我絕對,不會再放開妳的。


是的,我終於用這雙手趕上妳了。

三葉,再等我一會。馬上我就毫無隱瞞對妳說出我真正的心情。


那一晚,我們兩人就像直到永恆般動也不動,只是流著淚抱緊了彼此。


最終話待續

-----------------------

下篇預告:系列感動完結篇,瀧三再會兩周年紀念日,瀧準備很久的那個決定。