作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/pxnkKvd.jpg
原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7339334
本文開始
脳内同棲 02
腦內同居 02-1
終於到學校了......
來的途中也超辛苦的。
在擠滿人的電車中三葉一直在抱怨(妳感覺不到肉體的痛苦吧!)
不停在腦中對我說著看到了那些建築物、問我那棟建築是什麼、要怎麼去代官山這些話題,真的讓人很鬱悶。
總覺得過得時間是平常的好幾倍。
走進學校後司叫住了我。
「早啊。一早臉色就很累呢。」
「嘛,發生了不少事啦。」
『哇~!司君!早安!』
(妳就算打招呼他也聽不到啦!)
「開夜車讀書嗎~?」
「啊啊,今天要考日本史嘛。我很不擅長啊。」
『誒?什麼什麼?在談什麼?日本史的話我很擅長可以教你喔。』
(所以說不要摻入我們的對話啊。)
總覺得對話開始變得煩躁我趕緊坐到座位上複習考試內容。
『誒誒~!今天是考試日嗎?完全沒在念書的說。』
(有念啦!在昨天晚上。)
『可是在上學途中沒複習可不行!』
(因為妳一直在說些無聊的事才讀不了啊!)
『把理由怪罪給別人可不好喔~』
(這就是事實我也沒辦法啊)
不如說妳這樣我又讀不下書了......。
就這樣考試開始了。
第一節的科目是日本史。
但是內容完全不會寫......
(吶,三葉。這個問題的答案妳知道嗎?)
『哪一題哪一題?......喂!這樣是作弊吧!』
(不要隨便誣陷人啊,我可沒有偷看,只是在腦中想想而已喔。)
『明明是在問我......』
(錯就在妳隨隨便便跑進別人腦袋裡。來吧,妳作為我腦中的一部分,解出這個問題的答案吧。)
『不要擅自把人當成你的一部分啊......我看看,哪一題?』
看來可以輕鬆解決了,考試就交給三葉吧。
『等等!瀧君也要想啦!』
(剛剛妳自己說日本史很擅長的。)
『雖然是這樣,但這是瀧君的考試吧!』
(是我的考試的同時,現在也是妳在考喔!)
『確、確實是這樣!』
果然三葉有些地方呆呆的,要唬過去很簡單。
我將日本式的考試交給三葉後,發呆望著坐我前面女生的背影。
女生的名字叫吉田,是班上排名前幾的美人。
(嘛,還比不上奧寺前輩就是......)
吉田留著一頭烏黑直髮,偶爾撩起頭髮時會傳來洗髮精的香味。
仔細一瞧胸罩的輪廓從制服透了出來。
(喔~吉田的胸罩是藍色的啊......。穿胸罩的時候真的好麻煩啊。)
之前與三葉交換時,不知道胸罩的穿法就在沒穿的狀態下去學校了,這件事從早耶香那裡傳入三葉耳中後,我就被強制要穿胸罩了。
(當時真是辛苦她了......。不過我在穿上胸罩時,理所當然會看到三葉的胸部吧,之後三葉注意到這點後,就連晚上睡覺都穿著胸罩睡了。)
『瀧君。我全部都聽到囉。』
完全忘記了......
後來,因為三葉超級生氣的緣故,之後發回來的日本史考卷拿了零分。
下一節是英語考試,這個我很有自信就不用三葉幫忙了。
這樣今天的考試就全部結束了。
今天學校只有半天,想到這心情也雀躍了起來。
『好!來去代官山或表參道吧!』(精品店較多的地區)
「才不去咧~!」
又不小心發出聲音了......接著
「才不去哪裡啊?」
吉田轉過頭來問道。
「誒!啊啊!沒什麼!只是睡迷糊了。」
我害羞地找個藉口蒙混過去。
「哼嗯~。啊,對了。可以的話,今天能陪我一下嗎?」
「哈啊?」
『哈啊~~?』
(為什麼妳也不爽了啊......)
「其實電視報導表參道開了間新的鬆餅店~想邀請朋友去但大家都有事的樣子。」
「喔、喔......」
『妳的朋友是真的有事嗎......』
(為什麼態度要這麼差啊......)
「所以偶爾想跟班上同學,坐在後面的瀧君一起去。......不行嗎?」
「完、完全沒問題喔!」
(從下往上看的視線太犯規了......)
『瀧君真是單純。』
(什麼啊,只是放學後去喝個茶哪裡單純啦。)
「那就這麼決定囉!走吧!」
說著吉田抓起我的手走出教室。
看見我被吉田拉離教室,高木在旁邊起鬨說道。
「咻~咻~!要去約會嗎?兩位!」
「你別表現得像個歐吉桑一樣啦!」
『約會這點倒是沒有否定呢』
(所以說,從剛剛開始為什麼口氣那麼差啊?)
「才不是約會啦~!」
姑且還是否定一下吧。
「你們都牽手了不是嗎~」
「不、不是你想的那樣......」
「啊,抱歉!我的手很髒對吧......」
「不!我並沒有這麼想!」
我們像是逃跑般地離開了教室。
「我、我說啊,吉田。果然手握著還是有點羞恥......」
「啊,不小心就......」
『不小心?』
(吵死了)
「我一直想著『無論如何今天一定要吃到!』......一時間有點興奮過頭了。」
「啊哈哈,我完全沒放在心上沒事的喔。」
『只是鬆餅而已......還真是個貪吃鬼呢。』
(妳跟我交換時也經常去吧。)
「考試結束給自己點小獎勵這樣的感覺......對嗎?」(瀧)
「嗯、嗯。就是這樣!」(吉田)
之後抵達了那間店,由於電視報導的效果排了長長的隊伍。
其他的客人果不其然以年輕女性居多,不過情侶也佔了一半。
「怎麼說呢,像這樣被情侶包圍,我們看起來也像一對情侶嗎?」
突然丟出了爆彈發言......
「有、有可能嗎~?哈哈......」
我曖昧地回答著,不過對吉田的這番言論並不討厭......
『一定是跟很多男朋友來過了,才會有這種色情的想法。』
偏偏今天有個很吵的傢伙在。
(儘管在腦中而且看不到臉,卻能清楚浮現鼓起臉頰生氣的樣子......)
(話說妳在的地方沒什麼咖啡廳吧)
『明明有敕使做的咖啡廳的說。』
(那樣的跟這邊比起來......)
『用"那樣的"來稱呼還真失禮!』
(我也是製作者之一......就是那樣的啊。)
『唔奴奴......』
話又說回來,吉田她今天是怎麼一回事啊。
我平常很少跟班上的女生說話(絕對不是不受歡迎喔!),談話的對象幾乎只有司和高木。
跟吉田也是,從沒有說這麼多話的時候,更別提兩人這樣第一次一起來喝茶了。
--------------------------
就算是和平日常或是彗星沒落下的if路線,我還是比較喜歡後日談的同人呢。
沒有留言:
張貼留言